If any CEO has earned a big payday over the past few years, it might be Cynthia Warner. She’s not a household-name CEO. But in the three years since she became chief executive of Renewable Energy Group, a producer of “bio” diesel and other fossil-fuel alternatives, Warner has generated plenty of value for her company’s public shareholders...